Qui est Kumagai no Naozane (Kumagai Naozane) ?
Le guerrier de l'Est qui pleura après avoir tué Atsumori
Kumagai Jirō Naozane
Kumagai no Naozane est un guerrier du camp Minamoto, originaire de Kumagai dans la province de Musashi (l'actuel département de Saitama), connu pour avoir tué Taira no Atsumori à la bataille d'Ichi-no-Tani. Son nom se lit aussi « Kumagae ».
Dans Le Dit des Heike, il cherche avec son fils Kojirō à être le premier à charger à Ichi-no-Tani. Après la bataille, en quête d'exploit, il erre sur la grève, rappelle un guerrier Heike qui fuyait vers la mer et le plaque au sol. Mais sous le casque se trouve un garçon de l'âge de son fils. Il veut l'épargner, mais les troupes alliées de Doi et de Kajiwara arrivent derrière lui ; se disant « plutôt moi que la main d'un autre », il le décapite en pleurant. Quand il montre à Yoshitsune et aux siens la flûte que portait Atsumori, tous les présents fondent en larmes.
Le récit présente cet épisode comme ce qui poussa Kumagai vers la voie du Bouddha. Il devint d'ailleurs réellement moine, disciple de Hōnen, sous le nom de Renshō.
Lire à partir de l’épisode 11 (gratuit)
Épisodes où il apparaît2
NOUVEAUÉpisode 11
Sous le casque, un garçon de l'âge de son filsLa mort d'Atsumori
Après la bataille d'Ichi-no-Tani, Kumagai no Naozane rêve encore de gloire. D'un geste de son éventail, il rappelle un jeune guerrier qui fuit vers la mer et le plaque au sol. Sous le casque apparaît le visage d'un garçon de l'âge de son fils. Puis il remarque la flûte glissée à sa ceinture… et se souvient de la musique entendue avant l'aube.
19 pages
NOUVEAUÉpisode 14
Il a anéanti les siens, puis il est venu la voirLa visite à Ōhara (Kenreimon-in)
le dernier de la série. Seule rescapée de son clan à Dan-no-Ura, Kenreimon-in passe ses jours en prière dans un ermitage d'Ōhara. Un début d'été, l'empereur retiré Go-Shirakawa, celui qui ordonna la guerre qui anéantit les siens, vient la voir en secret. Elle lui dit en face toute la rancune qu'elle lui a gardée, puis elle lui raconte sa vie comme une traversée des six mondes.
19 pages