¿Quién es Taira no Tadanori (Satsuma no Kami Tadanori)?
El guerrero poeta que amaba el waka
Taira no Tadanori fue el hermano menor más joven de Taira no Kiyomori y un general del clan Taira con el cargo de gobernador de Satsuma (Satsuma no kami). También era poeta y había estudiado waka, la poesía clásica japonesa, con Fujiwara no Shunzei. Murió en la batalla de Ichi-no-Tani.
En el episodio «Tadanori abandona la capital» del Heike monogatari, mientras su familia huye hacia el oeste, regresa con solo siete jinetes y visita la casa de su maestro Shunzei, que tenía las puertas cerradas. Le confía un rollo con sus poemas, le pide que incluya «aunque sea uno solo» en una antología imperial y parte hacia el oeste. Más tarde Shunzei incluye en el Senzai wakashū el poema «Sazanami ya Shiga no miyako wa arenishi wo» (sobre la antigua capital de Shiga, ahora en ruinas), pero como los Taira eran enemigos de la corte, oculta su nombre y lo firma como «autor desconocido». En Ichi-no-Tani, Tadanori muere a manos de Okabe Tadazumi, y por el poema atado a su aljaba, «Si la noche me sorprende en el camino y tomo por posada la sombra de un árbol…», se descubre que el caído era Tadanori.
Como «Tadanori» suena en japonés igual que la expresión «viajar gratis» (tada nori), con el tiempo surgió el juego de palabras de llamar «Satsuma no kami» a quien no paga el billete.
Leer desde el Episodio 8 (gratis)
Episodios en los que aparece3
NUEVOEpisodio 8
Desde la capital en llamas, el guerrero dio media vueltaTadanori deja la capital
Mientras los Taira huyen al oeste dejando atrás la capital en llamas, el guerrero y poeta Taira no Tadanori da media vuelta con un puñado de hombres. Ante la puerta cerrada de su maestro de poesía, Fujiwara no Shunzei, le entrega un pergamino con más de cien de sus poemas. Años después, Shunzei cumple su promesa e incluye uno en la mejor antología del país, pero tiene que ocultar el nombre del autor bajo las palabras «Autor desconocido». Ese nombre tardará muchísimo en volver a casa.
19 páginas
NUEVOEpisodio 10
«Por ahí solo bajan ciervos»… y bajó la caballeríaIchi-no-Tani (Hiyodori-goe) / La muerte de Tadanori
En la fortaleza de Ichi-no-Tani, los Taira se ríen: por el acantilado que tienen a la espalda solo pueden bajar ciervos. Pero Minamoto no Yoshitsune deja que un caballo viejo encuentre el camino entre las montañas y se lanza con sus jinetes acantilado abajo para atacar por la retaguardia. Taira no Tadanori, que la noche en que los Taira huyeron de la capital confió sus poemas a su maestro, cae en medio del caos. Pero un solo poema atado a su carcaj lo rescata: deja de ser la cabeza de un enemigo sin nombre y vuelve a ser un poeta.
20 páginas
NUEVOEpisodio 14
El hombre que condenó a su clan vino a verlala visita imperial a Ōhara (Kenreimon-in)
el final de la serie. Tokuko fue la única de su clan que sacaron con vida del mar en Dan-no-Ura. Ahora, como monja Kenreimon-in, pasa los días rezando en una choza de los montes de Ōhara. Un comienzo de verano, el emperador retirado Go-Shirakawa, el hombre que ordenó la guerra que aniquiló a su familia, va a verla en secreto. Ella le dice a la cara el rencor que le ha guardado y después empieza a contarle su vida como un viaje por los seis mundos.
19 páginas