Episodio 4Ni una espada desenvainada, y un ejército se vino abajoLos ataques nocturnos de Fuma en el río Kise
Noche tras noche de lluvia, los ninja de Fuma Kotaro cruzan el río, sueltan los caballos, prenden fuegos y lanzan gritos de guerra. Sin desenvainar una sola espada, hacen tambalear al gran ejército de Takeda. La última noche, un joven soldado enloquecido por el miedo alza su arma contra el hombre que siempre lo cuidó. Y después, con las manos vacías, se interpone entre compañeros a punto de matarse entre sí.
La historia transcurre durante el período de los Estados en Guerra de Japón, en la era Tensho, hacia 1580 o 1581. Dos señores de la guerra, Hojo Ujinao y Takeda Katsuyori, acampan con sus ejércitos en orillas opuestas del río Kise, cerca de la frontera entre las antiguas provincias de Suruga e Izu, en la actual prefectura de Shizuoka. Nadie da el primer paso. Las dos fuerzas se limitan a vigilarse a través del agua. Pero los Hojo cuentan con un tipo de servidor muy particular: los rappa, hombres expertos en el robo y la infiltración. Su cabecilla es un personaje llamado Fuma.
Fuma Kotaro y los ataques nocturnos del río Kise: resumen e historia
En pocas palabras: Los ataques nocturnos del río Kise son un episodio del Hojo Godaiki en el que los rappa de Fuma, al servicio de los Hojo, cruzan el río en noches de lluvia y oscuridad para infiltrarse en el campamento de Takeda Katsuyori. Capturan a gente, sueltan los caballos, prenden fuegos y lanzan gritos de guerra, y los soldados Takeda, incapaces de localizar al enemigo, terminan atacándose entre sí.
Resumen de la historia original: noches de terror en el río Kise
La historia transcurre durante el período de los Estados en Guerra de Japón, en la era Tensho, hacia 1580 o 1581. Dos señores de la guerra, Hojo Ujinao y Takeda Katsuyori, acampan con sus ejércitos en orillas opuestas del río Kise, cerca de la frontera entre las antiguas provincias de Suruga e Izu, en la actual prefectura de Shizuoka. Nadie da el primer paso. Las dos fuerzas se limitan a vigilarse a través del agua.
Pero los Hojo cuentan con un tipo de servidor muy particular: los rappa, hombres expertos en el robo y la infiltración. Su cabecilla es un personaje llamado Fuma. En las noches de lluvia y en las noches sin luna, sus hombres, repartidos en grupos, atraviesan el río y se cuelan en el campamento de los Takeda.
Una vez dentro, capturan a personas con vida y cortan las cuerdas que sujetan a los caballos. Después montan a los animales sueltos y galopan entre las tiendas, prenden fuego en un punto tras otro y lanzan gritos de guerra. Los soldados Takeda, despertados de golpe en plena oscuridad, no saben dónde está el enemigo y golpean a quien tienen cerca. Al amanecer se descubre la verdad: las bajas del campamento las han causado los propios Takeda, luchando unos contra otros.
Personajes principales del episodio
La figura inolvidable es Fuma. La crónica lo pinta como un gigante de músculos enormes, con los ojos rasgados hacia arriba, una boca tan abierta que deja ver los colmillos y una voz que se oye desde muy lejos. Más que el retrato de un hombre, parece la descripción de un demonio, y de ahí nace buena parte de su fuerza.
Los dos comandantes, en cambio, apenas tienen personalidad. Hojo Ujinao aparece como el jefe de la casa que emplea a los rappa, y Takeda Katsuyori como el general que sufre los ataques. Tanto los asaltantes como los soldados Takeda son multitudes sin nombre. Lo que importa aquí no son los héroes individuales, sino una táctica y el terror que provoca.
Contexto histórico: quiénes eran los rappa
La fuente de este episodio es el Hojo Godaiki, una crónica sobre el clan Hojo escrita por Miura Joshin, compuesta en la era Keicho (1596-1615) e impresa en la era Kan'ei (1624-1644). El pasaje trata de la astucia de los rappa de la región de Kanto y emplea esa palabra, no la hoy conocida «ninja». No eran los asesinos vestidos de negro de la cultura popular, sino algo más cercano a ladrones e infiltradores profesionales contratados para la guerra.
El relato también muestra cómo funciona un ejército. Según una posible lectura, una gran fuerza depende del orden, del descanso y de saber quién está a tu lado, y los atacantes golpearon justo ahí. Caballos desbocados, fuegos donde no debían estar y gritos por todas partes podían convertir a una multitud armada en un peligro, sobre todo, para sí misma.
Ambos clanes estaban cerca de su final. Los Takeda cayeron en 1582 y los Hojo, en 1590. Una crónica escrita después de esos derrumbes mira hacia un mundo ya desaparecido, y quizá por eso se conservaron historias tan vívidas.
Lo que no está claro en la tradición
Conviene tomar con cautela varios detalles populares. Hoy el nombre más conocido es Fuma Kotaro, pero no hemos podido confirmar el nombre personal Kotaro en este pasaje, y aquí se trata como un nombre común posterior. El nombre del cabecilla también aparece escrito en algunas formas como Kazama.
Es posible leer que Fuma mandaba a unos 200 hombres divididos en cuatro cuadrillas. Son cifras muy repetidas, pero no las hemos verificado en el texto. Lo mismo ocurre con un truco famoso: unos infiltrados de los Takeda, ocultos entre los rappa que regresan, quedan al descubierto cuando se ordena a todos levantarse y sentarse a una señal. Se asocia con los Fuma, pero no hemos podido confirmar que pertenezca a este pasaje. El año exacto también es dudoso, porque el enfrentamiento se prolongó aproximadamente entre 1580 y 1581.
Qué cambia el manga respecto a la crónica
El núcleo del episodio 4 sigue la fuente: los cruces nocturnos, los caballos liberados, los fuegos, los gritos de guerra y el ejército que se vuelve contra sí mismo. La descripción del aspecto de Fuma en la crónica también orienta el diseño del personaje.
Sin embargo, gran parte del drama humano es inventado. El joven soldado de los Takeda, con su historia y su punto de vista, es una creación del manga. También lo es la escena de la última noche en que, enloquecido por el miedo, ataca al hombre que siempre lo cuidó y luego se interpone con las manos vacías entre compañeros a punto de matarse. La fuente nos da multitudes, no este tipo de historia personal.
El manga añade además los rostros, las personalidades y las conversaciones de los rappa, las frases y órdenes de Fuma, el plan detallado de cada noche, la lluvia y la crecida del río, las reacciones de los mandos y el aspecto concreto del campamento al amanecer. La idea impactante de que los atacantes nunca desenvainan una espada, y de que por eso se derrumba un gran ejército, es un recurso dramático. La fuente sí registra que hubo capturados, y este episodio no supone el final de los Takeda, cuya caída llegó más tarde, en 1582.
Dónde leerlo
Si te ha atrapado esta historia de un ejército deshecho por la oscuridad, el manga muestra lo que un resumen no puede: la lluvia, el pánico y un joven soldado aterrado en medio de todo. Puedes leer el episodio 4 de Crónicas ninja: las sombras de Fuma, Iga y Koga, «Ni una espada desenvainada, y un ejército se vino abajo», aquí mismo en Manga Portal. Todos los episodios son gratuitos y no hace falta registrarse.
Personajes de este episodio
Fuma (Fuma Kotaro)
Cabecilla de los rappa al servicio de los Hojo, descrito en la crónica como un hombre enorme, con colmillos y aspecto de demonio; «Kotaro» es el nombre popular posterior.
Hojo Ujinao
Jefe del clan Hojo y comandante de su bando en el enfrentamiento del río Kise.
Takeda Katsuyori
Comandante del ejército Takeda, acampado en la orilla opuesta y blanco de los ataques nocturnos.
Los rappa de Fuma (cuatro cuadrillas)
Atacantes expertos en el robo y la infiltración que cruzan el río de noche para sembrar el caos; la crónica no les da nombre, y el reparto en cuatro cuadrillas no se ha verificado en el pasaje.
Soldados del campamento Takeda
Tropas anónimas que, sin poder encontrar al enemigo en la oscuridad, acaban atacando a sus propios compañeros.
El joven soldado Takeda (solo en el manga)
Personaje creado para el manga: el terror de la última noche lo lleva a atacar a quien lo cuidaba, y después se interpone desarmado entre sus compañeros.
Preguntas frecuentes
¿Quién fue Fuma Kotaro?
Se le recuerda como el líder de los Fuma, los rappa que servían al clan Hojo. El Hojo Godaiki describe a un cabecilla llamado Fuma como un gigante con colmillos y una voz que llegaba muy lejos. No hemos podido confirmar el nombre Kotaro en el pasaje sobre estos ataques, y aquí se trata como un nombre común posterior.
¿Qué pasó en los ataques nocturnos del río Kise?
Mientras los ejércitos Hojo y Takeda se vigilaban desde orillas opuestas del río Kise, los hombres de Fuma cruzaban en noches lluviosas y oscuras. Capturaban a personas, soltaban los caballos, prendían fuegos y lanzaban gritos de guerra. Los soldados Takeda, sin poder localizar al enemigo, terminaron luchando entre sí en la confusión.
¿Los Fuma eran ninjas?
Hoy se les suele llamar ninjas, pero el Hojo Godaiki los llama rappa, una palabra para hombres especializados en el robo y la infiltración. Son bastante distintos de los asesinos vestidos de negro de la ficción moderna.
¿Los ataques del río Kise ocurrieron de verdad?
Los Hojo y los Takeda fueron rivales reales, y el enfrentamiento se sitúa hacia 1580 o 1581. Sin embargo, los detalles proceden de una crónica compuesta décadas después e incluyen toques claramente legendarios, como el aspecto demoníaco de Fuma. Lo más prudente es leer el episodio como un relato tradicional, no como un registro verificado.
¿El joven soldado del manga es un personaje histórico?
No. El joven soldado de los Takeda y su historia se crearon para el manga. La fuente solo describe a las tropas Takeda como un grupo sin nombres.
