Episodio 3Llamen al ninja de 2 metros y cuatro colmillosFuma Kotaro
Frente al enorme ejército de Takeda y con una decisión pendiente antes del amanecer, el joven comandante Hojo Ujinao manda llamar a los Fuma, a quienes sus vasallos desprecian como simples ladrones. De la oscuridad sale un hombre de más de dos metros, con cuatro colmillos y una voz que, según dicen, se oía a más de 5 km.
La historia procede del Hojo Godaiki («Crónica de cinco generaciones de los Hojo»), obra de Miura Joshin, un samurái que había servido a esta familia. Parece que la escribió hacia el final de la era Keicho (alrededor de la década de 1610) y se imprimió durante la era Kan'ei (1624-1644). Uno de sus capítulos está dedicado a los rappa de la región de Kanto. «Rappa» era la palabra que se usaba en el este de Japón para los espías y saqueadores a sueldo que hoy llamaríamos ninjas. Según la crónica, en tiempos de Hojo Ujinao el clan mantenía y pagaba a doscientos rappa.
Fuma Kotaro: el ninja gigante de los Hojo, historia y origen real
En pocas palabras: Fuma Kotaro es el legendario jefe de los rappa de Fuma, unos ladrones astutos al servicio del clan Hojo que, según el Hojo Godaiki de Miura Joshin (principios del siglo XVII), medía más de dos metros, tenía cuatro colmillos y una voz que se oía a más de 5 km. La crónica cuenta que, hacia 1581, sus hombres entraron cada noche en el campamento de Takeda Katsuyori junto al río Kise y lo sembraron de caos con capturas, caballos sueltos e incendios.
El relato original: Fuma y los rappa de los Hojo
La historia procede del Hojo Godaiki («Crónica de cinco generaciones de los Hojo»), obra de Miura Joshin, un samurái que había servido a esta familia. Parece que la escribió hacia el final de la era Keicho (alrededor de la década de 1610) y se imprimió durante la era Kan'ei (1624-1644). Uno de sus capítulos está dedicado a los rappa de la región de Kanto. «Rappa» era la palabra que se usaba en el este de Japón para los espías y saqueadores a sueldo que hoy llamaríamos ninjas.
Según la crónica, en tiempos de Hojo Ujinao el clan mantenía y pagaba a doscientos rappa. Joshin los describe como ladrones, pero ladrones con verdadero ingenio y talento para la estrategia. Su cabecilla era un hombre llamado Fuma. Los doscientos se repartían en cuatro cuadrillas: bandidos de montaña, piratas, asaltantes y rateros.
Hacia el año 9 de la era Tensho (aproximadamente 1581), el ejército de Ujinao se enfrentó a las tropas de Takeda Katsuyori a orillas del río Kise, en la frontera entre las provincias de Izu y Suruga. La crónica cuenta que los rappa de Fuma se colaban cada noche en el campamento enemigo: capturaban hombres vivos, cortaban las cuerdas de los caballos para soltarlos y prendían fuego. Los soldados de Takeda, presos del pánico en la oscuridad, llegaron incluso a atacarse entre ellos. Joshin cierra el capítulo admirando la astucia de aquellos hombres.
El gigante de los colmillos: cómo describe la crónica a Fuma
El retrato de Fuma es la parte más famosa del capítulo, y se parece más al de un demonio que al de un hombre. Medía siete shaku y dos sun, unos 2,18 metros. Tenía brazos y piernas gruesos de músculo y llenos de bultos, los ojos rasgados hacia arriba, barba negra y una boca abierta hasta los lados de la cara, de la que asomaban cuatro colmillos. Su cabeza recordaba a la de Fukurokuju, un dios de la buena fortuna conocido por su cráneo altísimo y alargado, y tenía la nariz prominente.
Su voz era igual de extraordinaria: cuando gritaba, se oía a cincuenta cho, más de cinco kilómetros; cuando hablaba bajo, le salía ronca y turbia.
No está tan claro que se llamara realmente «Kotaro». La crónica lo llama casi siempre solo «Fuma», y el nombre Fuma Kotaro podría haberse difundido en tradiciones posteriores. También se cuenta que, tras la caída de los Hojo, algunos hombres de Fuma se hicieron bandidos cerca de Edo y fueron capturados y ejecutados en la era Keicho, aunque ese relato podría proceder de otra parte del libro o de la leyenda.
Contexto histórico: los Hojo, los Takeda y la guerra en la sombra
Los Hojo de Odawara, a menudo llamados Hojo Posteriores, fueron una de las grandes familias de señores de la guerra del período Sengoku, la época de los «Estados en guerra». Ujinao fue su quinto y último jefe: el clan cayó ante Toyotomi Hideyoshi en 1590, de modo que el Hojo Godaiki mira hacia un mundo que su autor vio desaparecer. Takeda Katsuyori era hijo del célebre general Takeda Shingen, y su clan fue destruido en 1582.
El capítulo muestra cómo combatían en realidad los señores de Sengoku. Además de sus ejércitos de samuráis, recurrían a combatientes irregulares salidos de los márgenes de la sociedad: bandidos, piratas y ladrones que sabían moverse sin ser vistos. El retrato monstruoso de Fuma mezcla hecho y leyenda; refleja el miedo que inspiraban estos hombres y ayudó a convertir a los Fuma en uno de los grupos ninja más conocidos de Japón, junto a los de Iga y Koga.
Qué cambia el manga respecto a la crónica
En la crónica, Ujinao nunca aparece reuniéndose cara a cara con Fuma. En el episodio 3, el joven comandante manda llamar a los Fuma la noche antes de una decisión que debe tomar al amanecer; los vasallos de los Hojo los desprecian como simples ladrones, y entonces el gigante de más de dos metros sale de la oscuridad. Esta escena es una invención del manga para preparar el episodio 4.
El texto original solo nombra las cuatro cuadrillas. El manga muestra la especialidad de cada una y da a varios rappa nombre, rostro y personalidad propios, algo que no existe en la fuente. También son creación del manga la forma de hablar de Fuma, sus diálogos con Ujinao, las escenas nocturnas en el río Kise y la manera de mostrar su voz descomunal. En cambio, el plan contra los soldados de Takeda se ciñe a lo que recoge la crónica: incursiones nocturnas, capturas, caballos sueltos e incendios.
Dónde leerlo
Si quieres ver cobrar vida los colmillos de Fuma, su voz atronadora y sus doscientos ladrones, el episodio 3 de Crónicas ninja: las sombras de Fuma, Iga y Koga está aquí mismo, en Manga Portal. Todos los episodios se leen gratis y sin necesidad de registrarse. Puedes empezar por este o volver al episodio 1 y seguir esta guerra en la sombra desde el principio.
Personajes de este episodio
Fuma (Fuma Kotaro)
Jefe de los doscientos rappa al servicio de los Hojo; el Hojo Godaiki lo describe como un gigante de unos 2,18 m con cuatro colmillos y una voz que llegaba a más de 5 km.
Hojo Ujinao
Quinto y último jefe del clan Hojo de Odawara, que mantenía a los rappa y se enfrentó a los Takeda en el río Kise.
Takeda Katsuyori
Jefe del clan Takeda e hijo de Takeda Shingen, cuyo campamento quedó sumido en el caos por los ataques nocturnos de los Fuma.
Los rappa de Fuma (cuatro cuadrillas)
Doscientos ladrones astutos divididos en bandidos de montaña, piratas, asaltantes y rateros, especialistas en golpes nocturnos.
Los vasallos de los Hojo
Los guerreros al servicio de Ujinao que, en el manga, desprecian a los Fuma como simples ladrones.
Miura Joshin
Antiguo servidor de los Hojo y autor del Hojo Godaiki, la crónica que conserva la leyenda de Fuma.
Preguntas frecuentes
¿Quién fue Fuma Kotaro?
Fuma Kotaro es el legendario jefe de los Fuma, un grupo de rappa (espías y saqueadores parecidos a los ninjas) que sirvió al clan Hojo en el período Sengoku. La fuente antigua principal, el Hojo Godaiki, lo llama casi siempre solo «Fuma»; el nombre «Kotaro» podría venir de tradiciones posteriores.
¿De verdad Fuma Kotaro medía más de dos metros?
El Hojo Godaiki le atribuye siete shaku y dos sun, unos 2,18 metros, además de cuatro colmillos y una boca abierta hasta los lados. Es mejor leer estos detalles como una mezcla de historia y leyenda, no como un registro físico fiable.
¿Qué hicieron los ninjas Fuma en el río Kise?
Hacia 1581, cuando los ejércitos de los Hojo y de los Takeda se vigilaban a ambos lados del río Kise, los rappa de Fuma entraban cada noche en el campamento de Takeda. Capturaban hombres, soltaban los caballos y provocaban incendios, hasta que los soldados de Takeda, confundidos, llegaron a luchar entre sí.
¿Qué diferencia hay entre rappa y ninja?
«Rappa» era un término usado sobre todo en el este de Japón para los espías, saqueadores y exploradores a sueldo, lo que hoy llamamos ninjas. El Hojo Godaiki los presenta como ladrones de gran ingenio y talento para la estrategia.
¿Qué pasó con los Fuma tras la caída de los Hojo?
Después de que Toyotomi Hideyoshi derrotara a los Hojo en 1590, los Fuma se quedaron sin señor. Según una tradición, algunos se hicieron bandidos cerca de Edo y fueron capturados y ejecutados a comienzos del siglo XVII, aunque este relato es incierto.
