Qui est princesse Kaguya (Kaguya-hime) ?
La princesse lumineuse née d'un bambou et venue de la Lune
Nayotake no Kaguya-hime
Qui est la princesse Kaguya ? C'est l'héroïne du Conte du coupeur de bambou, une jeune femme d'une grande beauté découverte à l'intérieur d'une tige de bambou lumineuse. À la fin du récit, on apprend qu'elle vient en réalité de la capitale de la Lune, où elle retourne une nuit de pleine lune.
Dans l'épisode 1, le coupeur de bambou la trouve dans une tige dont le pied brille : elle mesure alors environ trois sun (à peine 9 cm). En trois mois seulement, elle devient une jeune femme, si rayonnante qu'il n'y a plus un seul coin sombre dans la maison. Akita, du clan Imbe de Mimurodo, la nomme « Nayotake no Kaguya-hime ». Malgré les nombreux hommes qui la demandent en mariage, elle refuse de les recevoir. Quand le vieil homme la presse de se marier, elle répond vouloir d'abord éprouver la profondeur de leurs sentiments.
« Nayotake » désigne un bambou fin et souple. Selon une interprétation, « Kaguya » signifierait « qui brille, qui resplendit ».
Lire à partir de l’épisode 1 (gratuit)
Épisodes où il apparaît2
NOUVEAUÉpisode 1
Il coupa un bambou… et y trouva une fillette – la princesse Kaguya
À l'aube, dans une bambouseraie, un vieux coupeur de bambou découvre une tige lumineuse. À l'intérieur, une fillette pas plus grande que sa paume, qu'il ramène chez lui avec sa femme. En trois mois, elle devient une jeune femme d'une beauté sans pareille, que l'on nomme princesse Kaguya. Cinq nobles prétendants refusent de renoncer à elle. Quand le vieil homme la supplie de se marier, elle répond : « J'épouserai celui qui me montrera la chose que je désire voir. »
19 pages
NOUVEAUÉpisode 2
Pour l'épouser, trouvez l'introuvableles cinq épreuves de la princesse Kaguya
Cinq nobles prétendants s'obstinent à camper devant sa porte. La princesse Kaguya leur lance un défi : s'ils l'aiment vraiment, qu'ils lui rapportent chacun un trésor qui n'existe pas en ce monde. Le prince Ishitsukuri passe le premier… et triche pour obtenir son bol. Le vrai, dit-on, luit d'un bleu pâle. Celui-ci brillera-t-il dans la lumière de la princesse ?
19 pages