拉塞尔夫人(罗素夫人)是谁?
当年劝导安妮的“母亲”
拉塞尔夫人是安妮已故母亲的挚友,也是埃利奥特家几个女儿的商量对象。三姐妹中她最珍惜安妮,一直像母亲一样守护着她。
八年前,19岁的安妮与没有财产的海军军官温特沃斯订婚,拉塞尔夫人认为“她太年轻,前途也让人担心”,于是表示反对,并劝说安妮解除了婚约。书名《劝导》正是由此而来。故事开头,她为债务缠身的沃尔特爵士拟定了切实可行的节约方案,还和安妮一起担心随行去巴斯的克莱夫人。
她重视身份,处事谨慎,但并不是坏人,而是一个真心为安妮着想而行动的人。她让读者思考:什么才是正确的劝告。
登场章节3
第1话
Please Stay Out of the MirrorPersuasion
In a grand house sinking under debt, Anne Elliot, the middle daughter, is the one no one in her family listens to. Her vain father and older sister insist they can't possibly give up a single horse or servant. In the end the family decides to let the house and move to Bath. Then, at dusk, a single word drifts through a doorway — "navy" — and for one moment, Anne's eyes waver.
19页第2话
My Ex's Sister Is Moving Into My HousePersuasion (Jane Austen)
While her family turns choosing a tenant into a comedy, settling on a navy admiral, 27-year-old Anne Elliot ends up saying a name before anyone else can. It belongs to the man she gave up more than seven years ago. Out on the woodland path, she remembers the summer she was nineteen, and quietly accepts that his sister is about to live in her home.
19页第3话
Every Night, They Praise the Man I LeftPersuasion (Jane Austen)
Her family leaves her behind because "no one will miss Anne if she stays." So Anne goes to her sister's house three miles away, where everyone soon treats her as the one person who'll listen to their complaints. But in that house, the name of the man she gave up eight years ago starts coming up every night, and always as praise.
19页