本话背后的原著故事
墨俣一夜城是真的吗？丰臣秀吉太阁记故事梗概
一句话概括： 墨俣一夜城，是织田信长攻打美浓时，出身低微的木下藤吉郎（后来的丰臣秀吉）接下在敌境附近的墨俣筑城这一难题并最终办成的故事，小濑甫庵的《太阁记》写到了这段经历。“一夜建成”、木料顺河漂运、蜂须贺小六相助等情节，一般认为是后世传说和通俗读物中流传开来的，并非确凿的史实。
墨俣一夜城的故事梗概：到底发生了什么
1560年代，尾张（位于日本中部）的大名织田信长正在攻打邻国美浓，那里是斋藤氏的地盘。战事进展缓慢，信长需要一处靠近敌境的据点，而通往美浓途中的河畔要地墨俣正合适。难就难在，斋藤一方会想尽办法阻止这里建起据点。
在学者小濑甫庵所写的秀吉传记《太阁记》中，这件苦差落到了木下藤吉郎头上，他就是后来的丰臣秀吉。藤吉郎接下任务，把城寨建成了。故事的核心其实很简单：一个没有家世的人，凭本事和成果赢得主君的赏识，在从社会底层向上攀登的路上又迈出一步。
“一夜城”的传说是怎么来的
今天流传最广的版本要精彩得多。信长的重臣佐久间信盛、柴田胜家先去墨俣筑城，都在敌军攻击下失败。于是藤吉郎把目光投向常规指挥体系之外的人：以蜂须贺小六为首的河上的汉子们。小六是当地豪强，熟悉这一带的水路。
他们不在现场从头建造，而是在上游把木料砍好、加工好，再顺河漂下去。到了墨俣，一边抵挡斋藤军，一边飞快地立起栅栏和望楼。天亮时，敌人隔河一望，对岸竟多了一座昨天还不存在的城寨。重臣们颜面尽失，信长则发现了一个值得提拔的人。
不过，这些细节应当看作传说，而不是记录。一般认为它们是通过后世的改编和通俗读物传开的，其中有多少见于小濑甫庵的原文，我们尚未确认。“一夜”本身也是夸张，真要施工，至少也得花上几天。也有历史学者怀疑，这段著名的故事有多少是真实发生过的。
这个故事为什么重要：城寨、河流与白手起家
故事发生在战国时代，各地领主争夺日本的控制权。建在前线的城寨不只是一座建筑：军队可以在此集结、囤积物资、威慑敌人；若建在河边，还有助于控制水上往来。所以小小一座城寨也可能举足轻重，对方也一定会拼死阻止。
这个传说能流传至今，还因为它与秀吉的一生十分契合。他出身寒微，最终统治日本，在等级森严的社会里堪称奇迹。墨俣的故事把这段经历浓缩成一幅画面：人人小看的那个人，靠谋划和争取普通劳动者的人心，解决了武力解决不了的难题。
还要留意《太阁记》是怎样一本书。它写于1600年代初，当时秀吉已于1598年去世，属于带文学色彩的传记，并非中立的记录。后来的历史还给故事添了个圆满的结局：斋藤氏的主城稻叶山城落入信长之手，斋藤氏失去美浓。说墨俣直接促成了这一结果，多半是讲故事的说法，不过人们常把这座城寨记作攻略美浓的一步。
漫画版改了什么、加了什么
第3话《趁敌人睡着，把城建好》沿用了流行的传说，并明确加入了新内容。藤吉郎主动请缨时众人哄笑，他的回答听起来像句玩笑：不建，直接运。这些场面并不是我们核对过的原典中已确认的内容。
漫画原创的部分包括：把城的部件事先备好、编号、扎筏运送的整套流程；藤吉郎招揽小六时的对话与讨价还价；重臣们先冷笑后气急败坏的喜剧场面；以及美浓的年轻哨兵等无名人物的反应。此外，藤吉郎的玩笑、动作、给大家打气的话，以及他讲解计划的图解分镜，也都是为漫画创作的。
最大的改动是行动当夜的危机。夜袭、涨水、材料被冲走都是为了制造紧张感，其中最关键的一幕，是藤吉郎必须在城墙木料的筏子和被冲走的同伴之间作出选择。请不要把这一选择当作历史，这是漫画在用自己的方式说明，人们为什么愿意跟随他。“一夜”筑城同样被处理成一场短时间的施工，重头戏放在天亮时敌人的震惊上。
漫画在哪里看
如果你是因为好奇“城怎么可能一夜之间冒出来”才来到这里，这一话能让你轻松看到传说活起来的样子：众人的嘲笑、异想天开的计划，还有敌人那个被夺走的早晨。它也很适合作为了解秀吉一生的入口。
《太阁记 ―丰臣秀吉的一生―》在 Manga Portal 全话免费，无需注册会员。可以直接读上面的第3话，也可以从第1话开始，看藤吉郎如何一件件接下不可能的差事，一步步往上走。
本话登场人物
- 藤吉郎（后来的丰臣秀吉）
- 织田信长手下出身低微的家臣，接下墨俣筑城的难题并办成，日后统治日本。
- 织田信长
- 尾张的大名，为夺取美浓而战，看重藤吉郎的才干。
- 斋藤龙兴与龙兴军的将士
- 统治美浓的一方，阻挡织田军推进；这一话中的性格描写为漫画创作。
- 蜂须贺小六
- 熟悉河川一带的当地豪强，后来成为秀吉的家臣；他在墨俣出力的情节出自传说，尚未在原典中确认。
- 佐久间信盛、柴田胜家
- 织田家的重臣，流行传说中先于藤吉郎在墨俣失败；这一情节尚未在原典中确认。
常见问题
丰臣秀吉真的一夜建成了墨俣城吗？
几乎可以肯定不是一夜建成。“一夜”是夸张的说法，真要施工至少也要几天。也有历史学者怀疑，这段故事有多少是真实发生过的。
墨俣一夜城讲的是什么故事？
织田信长攻打美浓的斋藤氏时，需要一处靠近敌境的据点，年轻的秀吉（当时叫木下藤吉郎）接下任务，把城寨建成了。流行的版本又加上了顺河漂运木料、河上的汉子们相助，以及天亮时城寨仿佛凭空出现等情节。
墨俣在哪里？
墨俣是河畔地区，位于今天日本中部的岐阜县大垣市。在故事里，它地处信长想要夺取的美浓边缘。这个地名在古时也写作“洲俣”。
是谁帮秀吉建墨俣城的？
流行的传说认为是蜂须贺小六和他手下的河上的汉子们，小六后来也成了秀吉的家臣。这一情节是否见于小濑甫庵的《太阁记》，我们尚未确认，最好当作传说来读。
《太阁记》是什么书？
《太阁记》是学者小濑甫庵在1600年代初、秀吉去世之后写的丰臣秀吉传记。它带有文学色彩，并非中立的记录。书名来自秀吉晚年的称号“太阁”。
从头阅读漫画（免费）
