第7话胜者望着敌人的首级落泪俱利伽罗峠之战／斋藤实盛
在俱利伽罗峠，木曾义仲趁夜将平家大军逼入山谷。随后的筱原之战中，一位老武士始终不报姓名，单枪匹马战到最后。清洗他的首级时，染黑的头发褪了色，露出了满头白发。
感谢阅读！
继续阅读第8话燃烧的京城，武将折返而归忠度离京阅读第8话
本话背后的神话
俱利伽罗峠之战与斋藤实盛：平家物语故事梗概
原典故事梗概：俱利伽罗峠的夜袭
寿永二年（1183年）五月，由平维盛、平通盛等人统领的平家北国追讨军沿北陆道北上，讨伐起兵的木曾义仲。大军抵达越中与加贺交界处的砺波山（今富山县与石川县一带）。义仲判断，在平地上与兵力远胜自己的敌军正面交锋必然吃亏，于是定下计策：先把平家拖在山中，等天黑后再把他们赶进俱利伽罗的山谷。
他命人在黑坂上竖起三十面源氏白旗，让平家误以为源氏兵多势众。平家果然不敢轻进，在山上一处名为“猿之马场”的地方扎营。义仲又把军队分成几路：派叔父源行家前往志保山，命心腹樋口兼光绕到平家背后。白天，两军只派出十五骑、三十骑、五十骑、一百骑的小队互相放箭，源氏故意不决胜负，就这样一直拖到日落。
入夜后，绕到背后的樋口一军在俱利伽罗堂附近齐声呐喊，正面的义仲军随即呼应，喊声响彻山谷。前后受敌的平家在黑暗中顿时溃散，有人高喊“回头迎战”，却谁也拦不住。父亲坠下，儿子跟着坠下；兄长坠下，弟弟也跟着坠下，人压着马、马压着人，纷纷跌入深谷。原典说，七万余骑填满了一条山谷。至于牛角绑着火把冲阵的“火牛阵”，出自其他版本的记载，并不见于本文依据的觉一本。
筱原之战：不肯报出姓名的老武士
义仲随后赶去救援在志保山陷入苦战的源行家。平家退到加贺的筱原，再次战败。今井兼平等人攻来，高桥长纲见年轻的入善行重与自己早逝的儿子相仿，一度放他一马，却反被入善所杀；武藏三郎左卫门有国也力战而死。
平家众人纷纷败逃时，只有一名身穿红地锦缎直垂、披萌黄色缀甲的武士，一次次独自掉转马头迎敌。信浓武士手冢光盛赞他英勇，先报上自己的名字，再问对方是谁。那人只答“我自有考虑，不报姓名”，并向手冢挑战。手冢的家臣为护主冲上前去，反被他按在马鞍上斩杀；手冢趁机从左侧刺入他铠甲的下摆，两人扭打在一起。老武士本已精疲力竭，又年事已高，终被手冢压倒，取下首级。
黑发之谜与锦衣之愿
手冢向义仲禀报：说他是普通武士，却穿着锦衣；说他是大将，却无人跟随；始终不报姓名，说话是东国口音。义仲怀疑此人是斋藤实盛——自己幼年时曾在上野见过他。可那时实盛就已头发花白，眼前这颗首级的鬓发和胡须却是黑的。
义仲叫来与实盛相熟的樋口兼光。樋口一眼认出，当场落泪。他说实盛生前常讲：若年过六十还上战场，就要把须发染黑；和年轻人争抢先锋固然不像样，被人当成没用的老头轻视更是耻辱。义仲命人清洗首级，黑色褪去，露出了满头白发。
关于锦衣，叙述者也作了交代。当年富士沼泽的水鸟群振翅惊飞，平家不战而逃，实盛把这视为晚年之耻，决心此番死在北国。他原是越前人，古话说“衣锦还乡”，于是向宗盛请求穿锦衣出征，宗盛深受感动而应允。章末感叹：实盛的名声流传后世，身躯却化作北陆路上的尘土。
这个故事想说什么：耻辱、骄傲与身后之名
《平家物语》原本由盲眼的琵琶法师弹唱流传，本文依据的觉一本后来成为通行的标准本。全书的主题是“盛者必衰”：再强大的权势也终将消逝。俱利伽罗峠一夜之间，平家大军便土崩瓦解。
实盛的故事则把这场崩溃落到一个人身上：一个打不赢战争的老人，仍然可以选择自己被如何记住。对那个时代的武士而言，临阵脱逃的耻辱和留下美名的愿望，都是关乎生死的大事。染黑的白发与锦衣，让实盛成为日本文学中最受喜爱的人物之一，后来还被写成能剧《实盛》。
漫画版改编了哪些地方
原典给出骨架，画面由漫画补足。山势、天气、月光、士兵的表情、白天交战的打法和夜袭信号的具体方式，都是漫画的创作；原典只写到前后两军相互呼应呐喊。实盛穿上锦衣时的内心、与手冢扭打的细节（原典只说从左侧刺入铠甲下摆）、清洗首级的场面安排，也属于想象补充。实盛向樋口讲起染发的回忆场景则有原典依据，因为樋口说过实盛常谈起此事。
有些流传很广的情节出自后世。加贺市有一处“首洗池”，相传是清洗首级的地方，这来自当地传说和能剧。实盛曾救过幼年义仲性命的说法，见于《源平盛衰记》等作品，觉一本只说义仲幼时见过他。另外，许多改编都让义仲落泪，但觉一本中明确写到流泪的是樋口兼光。
漫画在哪里看
想亲眼看看俱利伽罗峠的夜间溃败，以及白发显露的那一刻，可以在Manga Portal阅读《平家物语 ―源平合战，骄者的末路―》第7话，全彩呈现这段故事。全部话数免费阅读，无需注册会员。可以从这一话读起，也可以回到第1话，从头追看源平合战的来龙去脉。
本话登场人物
- 木曾义仲
- 源氏大将，以假旗、拖延和夜间前后夹击的计策，在俱利伽罗峠击溃兵力远胜于己的平家大军。
- 斋藤实盛
- 年过七十的平家老武士，把白发染黑、身穿锦衣，在筱原独自战斗到最后，决心死得光彩。
- 手冢光盛
- 信浓武士，称赞孤身奋战的老武士，与他扭打并取下首级。
- 樋口兼光
- 义仲的心腹，在俱利伽罗峠率军绕到敌后，后来含泪认出实盛的首级。
- 平宗盛
- 平家总帅，只在回忆中出现，被实盛的心愿打动，允许他穿锦衣出征。
- 源行家
- 义仲的叔父，率别动队前往志保山，陷入苦战后被义仲救出。
常见问题
俱利伽罗峠之战是怎么回事？
1183年，木曾义仲把平家大军拖在越中与加贺交界的山中直到入夜，再从前后同时发动攻击。惊慌的平家坠入俱利伽罗山谷，《平家物语》说七万余骑填满了山谷。这场胜利为义仲进军京城打开了道路。
斋藤实盛为什么把头发染黑？
实盛年事已高，不愿被敌人当作没用的老头轻视。他也觉得白发老人和年轻人争抢先锋不像样。染黑须发，是为了以对等的姿态上阵。
斋藤实盛为什么穿锦衣上战场？
他把富士川一战平家不战而逃视为耻辱，决心在这次北国征战中战死。他原是越前人，依照“衣锦还乡”的古话，向宗盛请求穿锦衣出征，宗盛答应了。
俱利伽罗峠之战真的有“火牛阵”吗？
牛角绑火把冲阵是很有名的画面，但出自《源平盛衰记》等其他版本，并不见于通行的觉一本《平家物语》。觉一本中，义仲靠的是假旗、拖延和夜间的呐喊。
斋藤实盛救过木曾义仲吗？
《源平盛衰记》等后世作品中有实盛救过幼年义仲的说法。觉一本只写义仲小时候在上野见过实盛，并没有救命的情节。