Éros et Psyché : résumé
« Éros et Psyché » est un récit raconté dans un roman de l'écrivain romain Apulée, « L'Âne d'or » (aussi appelé « Les Métamorphoses »), écrit vers le IIe siècle. On le connaît aussi sous les titres « Amour et Psyché » ou « Cupidon et Psyché ». C'est l'histoire d'un amour entre une jeune mortelle et le dieu de l'amour, et d'une promesse : ne jamais chercher à voir.
Psyché, la plus jeune fille d'un roi, est si belle qu'on l'adore comme une « nouvelle Vénus », et pourtant personne ne la demande en mariage. Furieuse de se voir privée du culte des hommes, la déesse Vénus ordonne à son fils Éros (Cupidon) de la venger. Inquiet pour l'avenir de sa fille, le roi consulte l'oracle d'Apollon, qui rend une réponse effrayante : « Exposez la jeune fille en mariée sur un rocher de la montagne. Son époux est un monstre ailé que redoutent même les dieux. »
Abandonnée sur le rocher, Psyché est emportée par Zéphyr, le vent d'ouest, jusqu'à un palais d'or au fond d'une vallée. Elle y vit entourée de serviteurs invisibles dont on n'entend que la voix, auprès d'un époux qui ne vient que la nuit et qu'elle ne voit jamais. Il lui défend : « Ne cherche pas à connaître mon apparence. » Mais ses deux sœurs, venues lui rendre visite, jalousent son bonheur et lui soufflent que son mari est un énorme serpent. Terrifiée, Psyché finit par prendre une lampe et une lame pour découvrir le visage de son époux endormi.
Lire à partir de l’épisode 1 (gratuit)
Résumé de l’histoire
Épisode 1Too Beautiful to Be Loved — Cupid and Psyche
Dans le mangaEveryone worships her, but no one falls in love with her. Princess Psyche is so beautiful that she earns the jealousy of the goddess Venus. In this first episode, Psyche tells her father, "I want someone to really see me." Then the god of prophecy gives his answer: "Leave her on a mountain crag as a bride. Her husband is a winged monster."
Épisode 2She Smiled on the Day She Wed a Monster — Cupid and Psyche
Dans le mangaPsyche is sent to a mountain crag to marry a husband who isn't human. Instead of falling apart, she comforts her weeping parents and leads the wedding procession on her own two feet. Left alone on the rock, she gives herself to the West Wind and is carried to a golden palace run by servants who are nothing but voices. Then night falls, and something comes toward her in the dark.
Épisode 3Love Him All You Want. Just Never Look. — Eros and Psyche (Cupid and Psyche)
Dans le mangaJust as the oracle foretold a monster for a husband, Psyche is wed in a darkened bedchamber to a man whose face and name she will never know. His voice and the warmth of his hands slowly win her heart, until one night he gives her a single warning: "Don't try to see my face." Could you keep that promise?
Épisode 4I Shared My Joy. My Sisters Turned Green. — Eros and Psyche (Cupid and Psyche)
Dans le mangaPsyche's sisters weep on the cliff, sure she is dead, so she brings them to her golden palace and treats them like royalty. She only wanted to share her happiness, but little by little her sisters' eyes turn green with envy. That night, her unseen husband tells her she is carrying his child.
Épisode 5« Ton mari est un serpent » : cette nuit-là, la lampe à la main — Éros et Psyché (Cupidon et Psyché)
Dans le mangaPsyché est enceinte, et ses sœurs reviennent la voir. Elle tente de garder le secret de son mari, mais se trahit en racontant une autre histoire que la fois précédente. Rongées par la jalousie, ses sœurs lui soufflent que son mari est un monstre. Cette nuit-là, allongée près de son époux endormi, Psyché tend une main tremblante vers la lampe…
Dans le mythe originalPsyché, princesse mortelle célèbre pour sa beauté, vit désormais dans un palais caché au fond d’une vallée. Elle a épousé un mari qui ne la rejoint que la nuit et dont elle n’a jamais vu le visage. Il l’a mise en garde à plusieurs reprises : ses deux sœurs aînées lui veulent du mal, et elle ne doit jamais chercher à le regarder. Il lui annonce aussi qu’elle attend un enfant. Si elle garde le secret, l’enfant sera…
Épisode 6Son mari monstrueux était le dieu de l'Amour — Éros et Psyché (Cupidon et Psyché)
Dans le mangaHantée par les mots de ses sœurs, « Ton mari est un énorme serpent », Psyché s'approche de son mari endormi avec une lampe et une lame pour voir enfin son visage. Elle découvre le dieu de l'Amour, qui l'aimait depuis toujours. Mais au comble de sa joie, une goutte d'huile tombe de la lampe…
Dans le mythe originalPsyché, la plus jeune fille d'un roi, vit dans un palais enchanté auprès d'un époux qui ne vient la voir que dans l'obscurité. Il lui a fait promettre de ne jamais chercher à voir son visage. Mais ses deux sœurs, jalouses, la convainquent qu'il s'agit en réalité d'un énorme serpent qui finira par la dévorer. Elles lui conseillent de cacher une lampe et un rasoir, puis de le tuer pendant son sommeil. C'est ce que…