Qui sont Kumaso Takeru l’Aîné / Kumaso Takeru le Cadet ?
Les frères qui donnèrent son nom à Yamato Takeru
Kumaso Takeru
Les Kumaso Takeru sont, dans le Kojiki, deux frères puissants vivant dans l’Ouest, qui refusaient de se soumettre à l’empereur. On les présente comme les chefs des peuples du sud de Kyushu.
Les deux frères font bâtir une nouvelle demeure, entourée d’une triple rangée de guerriers, et donnent un banquet pour fêter son achèvement. Déguisé en jeune fille, le prince Ousu se glisse parmi les invités et se retrouve assis entre les deux frères. Au plus fort de la fête, il poignarde d’abord l’aîné, puis rattrape le cadet, qui s’enfuyait, au pied de l’escalier de la demeure. Le cadet lui dit alors : « Dans l’Ouest, nul n’est plus fort que nous deux, mais dans le Yamato vivait un homme plus fort encore », et il lui offre, tiré de leur propre nom, le titre de « Yamato Takeru ».
Selon le Kojiki, c’est donc de ces frères que Yamato Takeru reçut son nom. Dans le Nihon shoki, leur nom s’écrit avec d’autres caractères (Kumaso, « 熊襲 »).
Lire à partir de l’épisode 8 (gratuit)
Épisodes où il apparaît3
Épisode 8
Le plus grand héros du Japon avait les traits d’une jeune filleYamato Takeru contre les Kumaso
Kojiki, livre II, épisode 8. Le jeune prince Ousu exécute à la lettre l’ordre de son père… et l’empereur Keiko, terrifié, l’envoie au bout de l’Ouest. Déguisé en jeune fille grâce à la robe de sa tante, le garçon s’introduit au festin des frères Kumaso Takeru. Le nom que lui offre son ennemi mourant : Yamato Takeru.
19 pagesÉpisode 9
Le sabre donné à mon ami était en boisYamato Takeru et Izumo Takeru
Sur le chemin du retour de l’Ouest, Ousu (Yamato Takeru) se lie d’amitié avec le héros d’Izumo… puis le tue grâce à un sabre de bois sans lame. De retour à la capitale, son père l’envoie aussitôt soumettre l’Est. Devant sa tante, le garçon pleure pour la première fois, et elle lui remet une véritable épée ainsi qu’une bourse au cordon bien serré.
19 pagesÉpisode 13
Le pays natal était si procheLa mort de Yamato Takeru
Gravement malade, Yamato Takeru atteint la plaine de Nobono. Là, il chante son amour pour Yamato, son pays natal, confie à son fils le cordon offert par son père, puis rend son dernier souffle. Devenu un grand oiseau blanc, le héros s’envole, et sa famille le poursuit à travers rizières, chaumes de bambou, mer et rochers, en chantant. Dernier chapitre du livre II.
19 pages