Qui est Balin (le chevalier aux deux épées) ?

Balin, surnommé « le chevalier aux deux épées », est un chevalier tragique de la légende du roi Arthur. Pauvre chevalier originaire de Northumbrie, il est d'un grand courage, mais ses actes attirent malheur sur malheur.

Dans l'épisode 3, emprisonné pour avoir tué un cousin du roi, il a été gracié et se trouve à la cour. Il réussit à retirer l'épée d'une demoiselle, que seul un chevalier au cœur pur peut tirer, mais refuse de la rendre même quand on lui annonce qu'avec elle, il tuera l'être qu'il aime le plus. Banni pour avoir tranché la tête de la Dame du Lac devant la cour, il tue Garlon, le chevalier invisible. Puis, poursuivi par le roi Pellam, il le frappe d'une lance mystérieuse : ce « coup douloureux » fait s'écrouler le château et change trois royaumes en terres désolées.

À la fin, dans le château d'une île, il affronte un chevalier aux armes rouges : c'était son frère Balan. Ils ne se reconnaissent qu'en ôtant leur heaume et sont enterrés dans le même tombeau, sur lequel Merlin aurait inscrit leurs deux noms.