ninjas de Iga, Koga y Fuma: resumen
«Crónicas ninja: las sombras de Fuma, Iga y Koga» es un manga ambientado entre el período Muromachi y la época de los Estados en Guerra de Japón, que retrata a los ninjas a partir de libros antiguos. El narrador es Fujibayashi Yasutake, un hombre de Iga que en 1676 reunió el manual ninja Bansenshukai. El primer episodio transcurre en 1487, en el campamento de Magari: cuando Ashikaga Yoshihisa, noveno shogun de Muromachi, ataca a Rokkaku Takayori en la provincia de Omi, este se retira a las montañas de Koga. Lo que hicieron en esta guerra dio fama en todo el país a los ninjas de Iga y Koga.
El segundo episodio se centra en el seishin, o «corazón recto», la primera regla que enseña el Bansenshukai: las artes ninja no deben usarse por codicia, sino con un corazón recto. En el manga, un joven ninja de ficción se enfrenta a esta enseñanza ante un cofre de dinero abierto en la mansión de un enemigo.
Los episodios tercero y cuarto están protagonizados por Fuma, tal como aparece en la crónica Hojo Godaiki. Este gigante de siete shaku y dos sun de estatura, con cuatro colmillos, dirige a doscientos rappa al servicio de Hojo Ujinao y lanza ataques nocturnos contra Takeda Katsuyori, acampado al otro lado del río Kise. Noche tras noche les sueltan los caballos y les prenden fuego, hasta que las tropas de Takeda, sin saber en la oscuridad dónde está el enemigo, acaban luchando entre sí.
Leer desde el Episodio 1 (gratis)
Resumen de la historia
Episodio 1La noche que creó a los ninja: el asalto de Koga en el campamento de Magari
En el mangaLa noche en que un ejército del shogun de decenas de miles de hombres se acerca a una aldea de montaña, Genta, un joven de Koga miedoso cuyo único don es su fino oído, contiene la respiración bajo el suelo del campamento enemigo. «No los mataremos. Solo no los dejaremos dormir». A la luz de una lámpara, un viejo escritor empieza a contar la noche que hizo famosos a los shinobi.
En el mito originalLa historia procede del Bansenshukai, a menudo llamado la gran enciclopedia del ninjutsu. Lo recopiló Fujibayashi Yasutake, de la familia Fujibayashi de Iga, y su prefacio está fechado en 1676. En él reunió las técnicas que se transmitían en Iga y Koga, las dos regiones montañosas de Japón más ligadas a los shinobi, es decir, los ninja. El propio título lo explica: igual que diez mil ríos desembocan en un solo mar,…
Episodio 2Un cofre de oro abierto y nadie mirando —Seishin (del Bansenshukai)
En el mangaYoichi, un joven shinobi de Iga, quiere que su familia sobreviva al invierno. En la noche de su primera infiltración, se queda solo en una habitación vacía frente a un cofre de oro abierto. Una historia sobre el seishin, el «corazón recto», la regla que un verdadero libro ninja puso en su primera página.
En el mito originalEl Bansenshukai es uno de los manuales ninja más conocidos de Japón. Su título puede entenderse como «diez mil ríos reunidos en un solo mar»: la idea es juntar en una sola obra las muchas corrientes del saber shinobi, sobre todo las de Iga y Koga, dos regiones montañosas cercanas a Kioto famosas por sus ninjas. El prefacio está fechado en 1676, a comienzos del período Edo, y presenta como compilador a Fujibayashi…
Episodio 3Llamen al ninja de 2 metros y cuatro colmillos: Fuma Kotaro
En el mangaFrente al enorme ejército de Takeda y con una decisión pendiente antes del amanecer, el joven comandante Hojo Ujinao manda llamar a los Fuma, a quienes sus vasallos desprecian como simples ladrones. De la oscuridad sale un hombre de más de dos metros, con cuatro colmillos y una voz que, según dicen, se oía a más de 5 km.
En el mito originalLa historia procede del Hojo Godaiki («Crónica de cinco generaciones de los Hojo»), obra de Miura Joshin, un samurái que había servido a esta familia. Parece que la escribió hacia el final de la era Keicho (alrededor de la década de 1610) y se imprimió durante la era Kan'ei (1624-1644). Uno de sus capítulos está dedicado a los rappa de la región de Kanto. «Rappa» era la palabra que se usaba en el este de Japón para…
Episodio 4Ni una espada desenvainada, y un ejército se vino abajo — Los ataques nocturnos de Fuma en el río Kise
En el mangaNoche tras noche de lluvia, los ninja de Fuma Kotaro cruzan el río, sueltan los caballos, prenden fuegos y lanzan gritos de guerra. Sin desenvainar una sola espada, hacen tambalear al gran ejército de Takeda. La última noche, un joven soldado enloquecido por el miedo alza su arma contra el hombre que siempre lo cuidó. Y después, con las manos vacías, se interpone entre compañeros a punto de matarse entre sí.
En el mito originalLa historia transcurre durante el período de los Estados en Guerra de Japón, en la era Tensho, hacia 1580 o 1581. Dos señores de la guerra, Hojo Ujinao y Takeda Katsuyori, acampan con sus ejércitos en orillas opuestas del río Kise, cerca de la frontera entre las antiguas provincias de Suruga e Izu, en la actual prefectura de Shizuoka. Nadie da el primer paso. Las dos fuerzas se limitan a vigilarse a través del agua.