¿Quién es Oboshi Yuranosuke (Ōboshi Yuranosuke)?
La versión teatral de Oishi Kuranosuke
Oboshi Yuranosuke es el personaje creado a partir de Oishi Kuranosuke para Kanadehon Chushingura, la gran obra del teatro de marionetas (bunraku) y del kabuki. Su nombre también se escribe Yuranosuke de forma abreviada.
Kanadehon Chushingura se estrenó en Osaka en 1748, más de cuarenta años después del ataque. Como no estaba permitido llevar al teatro el suceso real tal cual, la acción se trasladó al período Muromachi y se cambiaron los nombres de los personajes. Yuranosuke es el consejero de Enya Hangan (Asano) y, tras entregar el castillo, en el séptimo acto finge estar borracho en la casa de té Ichiriki de Gion para ocultar sus verdaderas intenciones a los ojos del enemigo.
La frase que se le dirige cuando llega corriendo al seppuku de Hangan, «Osokarishi Yuranosuke» («llegaste tarde, Yuranosuke»), todavía se usa a veces en Japón con el sentido de «no llegar a tiempo».
Leer desde el Episodio 4 (gratis)
