Qui est le Lièvre blanc d'Inaba (Lapin blanc d'Inaba) ?
Le lièvre qui dupa les wani pour traverser la mer
Inaba no Shirousagi
Le Lièvre blanc d'Inaba est l'animal du célèbre épisode du Kojiki qui porte son nom. Voulant passer de l'île d'Oki au cap de Keta, dans le pays d'Inaba, il trompe les wani, des créatures de la mer.
Il leur propose de « compter quel clan est le plus nombreux », les fait s'aligner sur la mer et traverse en sautant sur leur dos. Mais, sur le dernier, il ne peut s'empêcher de dire : « Je vous ai bien eus ! » et se fait arracher sa fourrure. Tandis qu'il pleure, les Quatre-Vingts Frères qui passent par là lui conseillent par malice de se baigner dans l'eau de mer et de s'exposer au vent, ce qui aggrave ses souffrances. Arrive enfin Onamuji (Okuninushi), qui lui apprend à se laver à l'eau douce puis à se rouler dans le pollen de massette : son corps guérit, et le lièvre lui annonce que « la princesse Yagamihime le choisira ».
Le Kojiki l'appelle « le dieu-lièvre ». Le caractère utilisé pour « blanc » signifierait soit sa blancheur, soit sa nudité, privé de son pelage.
Lire à partir de l’épisode 6 (gratuit)