FrançaisChoisir la langue

Gikeiki : résumé

Le « Gikeiki » (littéralement « Chronique de Yoshitsune ») est un récit guerrier japonais, sans doute compilé vers l'époque de Muromachi (XIVe-XVe siècle), qui raconte la vie de Minamoto no Yoshitsune, l'un des héros les plus aimés du Japon. Il a une particularité : il ne dit presque rien des grandes batailles contre le clan Taira. Il s'intéresse surtout à l'enfance du héros, alors appelé Ushiwaka, puis à sa longue fuite quand son propre frère, Yoritomo, se retourne contre lui.

Après la mort de son père, Minamoto no Yoshitomo, pendant la révolte de Heiji, le petit Ushiwaka est confié au temple du Kurama, où on l'appelle Shanaō. Quand il apprend qu'il est un fils du clan Minamoto, il s'entraîne chaque nuit au combat dans la vallée de Sōjō-ga-tani. Il part ensuite pour Hiraizumi, dans le Nord (Ōshū), avec Kichiji, un marchand d'or. En chemin, il repousse des brigands et devient adulte en prenant le nom de Yoshitsune. À Kyōto, il lit le traité de stratégie du devin Ki'ichi Hōgen, puis bat Musashibō Benkei, un moine batailleur qui voulait rassembler mille sabres, et en fait son fidèle compagnon.

Yoshitsune rejoint son frère Yoritomo quand celui-ci prend les armes et anéantit les Taira. Mais, calomnié, il perd la confiance de son frère, et même sa lettre de Koshigoe ne lui vaut pas le pardon. Suivent l'attaque nocturne de Horikawa, la tempête de Daimotsu-ura, les adieux à Dame Shizuka sur le mont Yoshino, le sacrifice de Satō Tadanobu qui prend la place de son seigneur, la danse de Shizuka à Kamakura, et la scène du passage de Nyoi où Benkei frappe son maître pour le sauver. Déguisés en moines de montagne (yamabushi), les fugitifs gagnent le Nord. Tout s'achève à Koromogawa : Benkei meurt debout, et Yoshitsune met fin à ses jours.

Lire à partir de l’épisode 1 (gratuit)

Résumé de l’histoire

  1. Épisode 1Pourquoi l'élève modèle file la nuit au val des tengu – Ushiwaka au mont Kurama

    Dans le mangaLa Légende de Yoshitsune, épisode 1. Dans un temple de montagne, le jeune Shanaō est aimé de tous. Une nuit, un moine voyageur vient lui révéler la vérité : il est le fils de Minamoto no Yoshitomo, grand chef des Genji, assassiné par un vassal avide de la récompense des Heike. Le moine lui remet le sabre de son père. Dès lors, Shanaō mène une double vie : élève modèle le jour, et la nuit, sabre au poing, seul dans Sōjōgatani, la vallée des tengu.

  2. Épisode 2Les brigands ont mal choisi leur proie — Le passage à l'âge adulte de Yoshitsune (auberge de Kagami)

    Dans le mangaQuand Shanaō apprend qu'un grand seigneur du Nord attend un jeune prince Genji, il quitte le mont Kurama au printemps de ses seize ans, sans prévenir personne. À l'auberge de Kagami, il repousse seul une attaque nocturne de brigands, puis contemple dans le vieux miroir de l'auberge son reflet de novice. Au sanctuaire d'Atsuta, sans aucun adulte pour lui donner un nom, il célèbre seul son passage à l'âge adulte et se nomme lui-même Minamoto no Kurō Yoshitsune.

  3. Épisode 3Il était venu pour le livre, pas pour moi — Ki'ichi Hōgen et le rouleau du Tigre

    Dans le mangaUn jeune homme dont le père a été tué à la guerre s'installe chez le devin Ki'ichi Hōgen. Il espère y lire un livre secret sur l'art de la guerre, venu d'outre-mer. La fille de Hōgen tombe amoureuse de lui et décide d'elle-même de sortir le livre interdit en cachette. Grâce aux leçons du livre et au porte-bonheur de la jeune fille, il retourne contre Tankai et ses hommes l'embuscade qu'ils lui tendaient. Au moment de partir, il révèle enfin son vrai nom, Yoshitsune, et elle reste à la demeure en gardant ce nom dans son cœur.

  4. Épisode 4Né avec toutes ses dents — La naissance de Benkei et le mont Shosha

    Dans le mangaÉpisode 4 de la série (19 pages). Né avec toutes ses dents, un garçon que l’on craint comme un « enfant démon » est chassé du mont Hiei et se donne lui-même le nom de Musashibō Benkei. Moqué au mont Shosha, il laisse éclater une colère qui finit en un terrible incendie. Sans plus aucun endroit où vivre, il fait le serment de prendre mille sabres aux guerriers de passage dans la capitale.

  5. Épisode 5Le garçon à la flûte que sa lame ne touche jamais — Les mille sabres de Benkei (la rencontre avec Ushiwaka)

    Dans le mangaBenkei, moine bagarreur, a déjà volé neuf cent quatre-vingt-dix-neuf sabres. La nuit où il part chercher le millième, il ne parvient pas à toucher une seule fois un jeune garçon qui joue de la flûte. La nuit suivante, il le défie à nouveau au temple de Kiyomizu, en haut de la falaise. Qu’y trouvera-t-il, dans la défaite ?

  6. Épisode 6Plus il gagnait, plus son frère s’éloignait — La rencontre de Kisegawa et la lettre de Koshigoe

    Dans le mangaEn apprenant que son frère aîné Yoritomo a pris les armes contre les Heike, Yoshitsune accourt. Pour la première fois de leur vie, les deux frères se rencontrent et pleurent ensemble. Mais après avoir enchaîné les victoires jusqu’à anéantir les Heike, le cadet trouve la route vers son frère barrée.

  7. Épisode 7La nuit des assassins, le héros dormait — L'attaque nocturne de Horikawa (Dame Shizuka)

    Dans le mangaYoritomo envoie l'assassin Tosabō éliminer son frère, et Yoshitsune, qui veut tant croire en son aîné, accepte son faux serment. Cette nuit-là, c'est Dame Shizuka, la célèbre danseuse, qui flaire le danger la première : elle le réveille, l'aide à revêtir son armure, garde les lumières allumées dans l'obscurité et finit par mettre le feu à la demeure pour appeler Benkei et les autres à la rescousse.

  8. Épisode 8Il quitta la capitale pour la sauver — La tempête de la baie de Daimotsu (la fuite de Yoshitsune)

    Dans le mangaTraqué par son propre frère, Yoshitsune refuse de faire de la capitale un champ de bataille et décide de fuir vers l'ouest en prenant la mer depuis la baie de Daimotsu. Mais une violente tempête disperse sa flotte, et seule une poignée de survivants est rejetée sur le rivage. Ayant tout perdu, ils prennent la route du mont Yoshino.

  9. Épisode 9Le Yoshitsune des neiges était un leurre — Le mont Yoshino (l'adieu à Shizuka et Satō Tadanobu)

    Dans le mangaSur le mont Yoshino enseveli sous la neige, Yoshitsune décide de renvoyer Shizuka à la capitale pour la protéger des moines guerriers lancés à ses trousses. Mais l'escorte en qui elle avait confiance l'abandonne dans la neige. Sur la même montagne, Satō Tadanobu revêt l'armure et le nom de son seigneur, puis affronte seul l'ennemi parmi les cèdres.

  10. Épisode 10La femme qu'il aimait l'a vendu — Satō Tadanobu : le siège de Horikawa

    Dans le mangaDans les neiges de Yoshino, Tadanobu s'est fait passer pour son seigneur afin de couvrir sa fuite, et il a survécu. À Kyoto, il cherche refuge chez une femme qu'il a aimée, mais elle le dénonce et une armée entière l'encercle. Retranché dans l'ancienne demeure de son seigneur à Horikawa, Tadanobu choisit la même voie que son frère Tsuginobu, tombé à Yashima.

  11. Épisode 11Chanter l'aimé devant ses ennemis — La danse de Dame Shizuka

    Dans le mangaShizuka s'est séparée de Yoshitsune dans la neige du mont Yoshino, alors qu'il fuyait son frère Yoritomo. Capturée et envoyée à Kamakura, elle refuse jusqu'au bout de révéler où il se cache, et l'enfant qu'elle met au monde lui est arraché. Il ne lui reste que sa danse et sa fierté. Sommée de danser devant le dieu, sous les yeux de Yoritomo et de Masako, elle chante au cœur de la ville ennemie, sans trembler, son amour pour Yoshitsune.

  12. Épisode 12Frapper son maître pour le sauver — Le passage de Nyoi (Benkei frappe Yoshitsune)

    Dans le mangaTraqué par son propre frère, Yoshitsune se déguise en moine des montagnes avec ses fidèles et fuit vers le nord. Au passage de Nyoi, son seigneur est sur le point d'être démasqué : pour le sauver, Benkei commet l'impensable et le roue de coups d'éventail devant tout le monde. Plus tard, dans les montagnes enneigées, un nouveau-né serre la main même qui a frappé.

  13. Épisode 13Tant que mon seigneur prie, nul ne passera — La bataille de Koromogawa (Benkei meurt debout)

    Dans le mangadernier de la série. À Hiraizumi, Yoshitsune a enfin trouvé la paix. Mais à la mort de Hidehira, l'immense armée de Yasuhira attaque sa demeure au bord de la rivière Koromo. Tant que son seigneur n'a pas fini de lire son sutra, Benkei reste seul devant la porte, sans bouger.