Qui est Le passeur de Nyoi ?

Le passeur de Nyoi, nommé Hei no Gon no kami, est le personnage du « Gikeiki » qui garde le passage de la rivière à Nyoi, dans la province d'Etchū (l'actuel département de Toyama).

Il remarque le groupe de Yoshitsune, qui fuit vers le Nord déguisé en moines de montagne (yamabushi), et soupçonne l'un d'eux : « Ne serait-ce pas le seigneur Hōgan, Yoshitsune ? » Pour dissiper ses doutes, Benkei frappe alors son maître Yoshitsune avec un éventail. Persuadé qu'un serviteur ne lèverait jamais la main sur son seigneur, le passeur abandonne ses soupçons et leur fait traverser la rivière.

Cet épisode a ensuite été repris, sous une autre forme, dans la pièce de nô « Ataka » et la pièce de kabuki « Kanjinchō », où Benkei affronte Togashi, le gardien de la barrière d'Ataka, dans la province de Kaga.