À propos de l’œuvre originale
Kaidan: A Night of a Hundred Candles
- Région
- Japon
- Composition
- 話は江戸時代〜明治の伝承。根拠にする原典の刊行は、ハーンの英語版が1902年（Kottō）・1904年（Kwaidan）、円朝の速記本が1884年（怪談牡丹燈籠）・1888年（真景累ケ淵）
- Auteur / compilateur
- ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）の英語の再話（Kwaidan・Kottō）／三遊亭円朝の怪談噺の速記（筆記者: 若林玵蔵・小相英太郎）
- Langue d’origine
- 英語（ハーンの再話）・明治の口語日本語（円朝の速記）
Kaidan : histoires de fantômes du Japon
Ce manga est généré par IA (scénario et dessin). Certaines scènes suivent le texte original, d’autres relèvent de l’adaptation.